鳥語花香話卓蘭-追本溯源談鎮名

        卓蘭鎮在還未開發之前，原來住著高山族及平埔族，高山族住在山間，平埔族則住在平原上。早在清朝乾隆35年時，便開始有廣東人江福隆率領民兵來卓蘭開拓，當時他登上東勢角（現今的東勢鎮）的鳥聲山（即吊神山）向北方望去，看見卓蘭山明水秀、平原遼闊，於是便率領壯士到卓蘭開墾，那時他所開墾的地方就是現在的上新里。

        江福隆在開墾上新里時，由於語言不通，便從平埔族的巴宰海族(Baches)，探聽到本地的地名為（TARLEN），意思是「美麗的原野」，「TARLEN」最初翻譯成「塔連」，後來才改成「罩蘭」，1836年（道光16年）刊行的彰化縣志，便稱為「罩蘭」；1860年代（同治年間）初期的臺灣府輿圖纂要稱為「打難」。1920年（大正9年）臺灣總督府進行行政區域改正時，改稱「卓蘭」，一直沿用至今。